'English'에 해당되는 글 286건

Screen English

Mighty Eagle : I had to make you lose faith in me

so you could learn to have faith in yourself

Chuck : That's really not how it felt

Mighty Eagle : Tell them, Rosy

Red : Yeah, I don't think that's what happened, man

Mighty Eagle : Oh, look, he's blushing

Red : I'm not blushing. I'm just red

Mighty Eagle : 너희들이 날 믿지 못하게 해야 했어

그래야 너희 자신을 믿는 법을 배우게 될 테니까

Chuck : 그런 것 같지는 않았는데

Mighty Eagle : 맞이. 로지?

Red : 저도 그런 상황은 아니었던 것 같은데요

Mighty Eagle : 봐, 얼굴이 빨개 졌어

Red : 빨개진 거 아니거든요. 난 원래 빨갛다고요

봐 얼굴이 빨개 졌어

- Look at him, He's turning red

- Check out how embarrassed he is

Kiss English

Dialogue 1

A: Does yoga give you energy or is it all in your mind?

(요가가 너에게 기를 줘? 아니면 그냥 마음만 그런거야?)

B: I'm convinced it works

(나는 그게 효과가 있다고 확신해)

Dialogue 2

A: Does this cheese smell bad or is it all in your mind?

(이 치즈의 냄새가 고약한 거야? 아니면 생각만 그런거야?)

B: You be the judge

(네가 직접 판단해 봐)

Dialogue 3

A: Does cats stare at you or is it all in your mind

(고양이들이 응시하는 거야? 아니면 생각만 그런거야?)

B: From what I can tell, it's true

(내가 본 바로는 실제로 그래)

Screen English

Bomb : Oh, I feel a little nervous inside,

but that's normal, right?

Red : Yeah. I think so

Bomb : Uh, anybody else got butterflies in the stomach?

Chuck : Yeah

Red : Probably because you ate too many caterpillars

Bomb : 마음이 좀 초조한데

원래 이런 거지?

Red : 응, 그럴거야

Bomb :음. 불안하거나 긴장되는 다른 친구 없어?

Chuck : 나도 그래

Red : 아마 네가 아까 애벌레를 너무 먹어서 그럴 거야

마음이 좀 초조하고 긴장돼

- I'm feeling a little edgy

- I'm not completely comfortable right now

Kiss English

Dialogue 1

A: Why should we choose you over other applicants?

(왜 우리가 다른 지원자 대신 당신을 뽑아야 하죠?)

B: I'm a dedicated team player

(저는 헌신적으로 단체 작업을 잘합니다)

Dialogue 2

A: Why should you pay attention to Tom?

(왜 네가 탐한테 주의를 기울어야 해?)

B: He's a seasoned vet

(그 사람 노련한 전문가잖아)

Dialogue 3

A: Why should people always question everything?

(왜 사람들은 항상 모든것에 의문을 제기하지?)

B: That's how progress is made

(그게 진보가 이루어지는 방법이야)

Screen English

Red : I'm a little bit angry

Correction. I'm really angry

and I don't think I'm the only one

Come on, we're birds

We're descended from dinosaurs

We're not supposed to be nice, Right?

Red : 난 지금 좀 화가 나요

           아니, 사실은 굉장히 화가 나요

나만 그런건 아닐 거예요

우린 새예요

우린 공룡의 후예라고요

이렇게 착해 빠져선 안 되는 거잖아요, 그렇죠?

우린 착하면 안 되는 거야

- We're not expected to be kind

- It's not our nature to be nice

Kiss English

Dialogue 1

A: I've been eating two meals a day ever since I was 20

(나는 20세 이후로 지금까지 쭉 하루에 두 끼만 먹어)

B: You're quite lucky

(너 꽤 운이 좋다)

Dialogue 2

A: Bill's been dreaming of traveling ever since He was a kid

(빌은 어린 시절 이후로 지금까지 여행을 꿈꾸고 있어)

B: I hope he gets the chance

(그 친구가 기회를 잡기를 바래)

Dialogue 3

A: My back has been hurting ever since I joined the gym

(헬스클럽 가기 시작한 이후로 쭉 허리가 아파)

B: You might be doing something wrong

(너가 몬가 잘못하고 있는지도 몰라)

Screen English

Red : We're gonna get them back

Matilda : How are we gonna do that?

Red : What do you mean how?

That pigs already showed us how

That is where they went

and so that is where we're going

Red : 우리가 그들을 되찾아 오는 거예요

Matilda : 어떻게 되찾아요?

Red : 어떻게라니 무슨 말이에요?

돼지들이 이미 우리에게 방법을 보여 줬잖아요

그들이 간 곳이 저쪽이니까

우리도 저쪽으로 가는 거예요

우리가 그들을 되찾아 올 거야

- We're going to retrieve them

- We'll bring them back here

Kiss English

Dialogue 1

A: People get really stubborn, as they age

(사람들은 나이가 들면서, 정말 고집불통이 돼)

B: It's a reluctance to change

(변화를 하는 게 내키지 않는 거지)

Dialogue 2

A: As people age, hair often goes grey

(사람들은 나이가들면서, 종종 머리가 세지)

B: Some call it " looking distinguished"

(혹자는 그것을 기품이 있다고 부르잖아)

Dialogue 3

A: As computer age, they need to be replaced

(컴퓨터는 오래되면, 교체가 필요하지)

B: It's a never ending cycle

(절대 끝나는 법이 없는 순환 과정이지)