[GMP] Look, he's blushing

Screen English

Mighty Eagle : I had to make you lose faith in me

so you could learn to have faith in yourself

Chuck : That's really not how it felt

Mighty Eagle : Tell them, Rosy

Red : Yeah, I don't think that's what happened, man

Mighty Eagle : Oh, look, he's blushing

Red : I'm not blushing. I'm just red

Mighty Eagle : 너희들이 날 믿지 못하게 해야 했어

그래야 너희 자신을 믿는 법을 배우게 될 테니까

Chuck : 그런 것 같지는 않았는데

Mighty Eagle : 맞이. 로지?

Red : 저도 그런 상황은 아니었던 것 같은데요

Mighty Eagle : 봐, 얼굴이 빨개 졌어

Red : 빨개진 거 아니거든요. 난 원래 빨갛다고요

봐 얼굴이 빨개 졌어

- Look at him, He's turning red

- Check out how embarrassed he is

Kiss English

Dialogue 1

A: Does yoga give you energy or is it all in your mind?

(요가가 너에게 기를 줘? 아니면 그냥 마음만 그런거야?)

B: I'm convinced it works

(나는 그게 효과가 있다고 확신해)

Dialogue 2

A: Does this cheese smell bad or is it all in your mind?

(이 치즈의 냄새가 고약한 거야? 아니면 생각만 그런거야?)

B: You be the judge

(네가 직접 판단해 봐)

Dialogue 3

A: Does cats stare at you or is it all in your mind

(고양이들이 응시하는 거야? 아니면 생각만 그런거야?)

B: From what I can tell, it's true

(내가 본 바로는 실제로 그래)