[GMP] I feel a little nervous inside

Screen English

Bomb : Oh, I feel a little nervous inside,

but that's normal, right?

Red : Yeah. I think so

Bomb : Uh, anybody else got butterflies in the stomach?

Chuck : Yeah

Red : Probably because you ate too many caterpillars

Bomb : 마음이 좀 초조한데

원래 이런 거지?

Red : 응, 그럴거야

Bomb :음. 불안하거나 긴장되는 다른 친구 없어?

Chuck : 나도 그래

Red : 아마 네가 아까 애벌레를 너무 먹어서 그럴 거야

마음이 좀 초조하고 긴장돼

- I'm feeling a little edgy

- I'm not completely comfortable right now

Kiss English

Dialogue 1

A: Why should we choose you over other applicants?

(왜 우리가 다른 지원자 대신 당신을 뽑아야 하죠?)

B: I'm a dedicated team player

(저는 헌신적으로 단체 작업을 잘합니다)

Dialogue 2

A: Why should you pay attention to Tom?

(왜 네가 탐한테 주의를 기울어야 해?)

B: He's a seasoned vet

(그 사람 노련한 전문가잖아)

Dialogue 3

A: Why should people always question everything?

(왜 사람들은 항상 모든것에 의문을 제기하지?)

B: That's how progress is made

(그게 진보가 이루어지는 방법이야)