[GMP] Nothing really bad could ever happen

Screen English

Red : When I was a kid, I believed

nothing really bad could ever happen

because you were here

and now I see the fate of the world

hangs on idiots like me

and that, sir, is sort of terrifying

Mighty Eagle : It's time for you to go 

Red : 어렸을 적에, 난 당신이 여기 있어서

아무런 나쁜 일도 생기지 않을 거라고 믿었어요

근데 이젠 세상의 운명이 

나같은 멍청이한테 달렸다는 걸 알게 됐어요

나게엔 그건 정말이지 두려운 일이에요

Mighty Eagle : 이젠 그만 가봐 

아무런 나쁜 일도 일어나지 않을거야

- No bad thing could possibly happen

- Bad things would never occur

Kiss English

Dialogue 1

A: Bob's moonlighting at a gas station

(밥은 주유소에서 부업을 하고 있어)

B: It sounds like he's working too hard

(그 친구 너무 열심히 일하는 것 같은데)

Dialogue 2

A: You're the most intelligence boss in the world

(당신은 세상에서 가장 똑똑한 사장님이에요)

B: It sounds like you're bucking for a raise

(네가 승진을 하려고 기를 쓰는 것 같은데)

Dialogue 3

A: Can you hear that howling noise?

(저 휘몰아치는 소리가 들려?)

B: It sounds like the wind is picking up

(바람이 거세지는 것처럼 들리는데)