[GMP] Wisdom is not something that is given

Screen English

Mighty Eagle : You are lost souls

who have come here seeking wisdom

Bomb : Whoa!

Chuck : Can we have some?

Mighty Eagle : Wisdom is not something that is given

It is something that is attained

Bomb : Okay, Goodbye

Mighty Eagle : 너흰 지혜를 찾아서 여기까지 온

길 잃은 영혼들이지

Bomb : 와 대단해!

Chuck : 그럼 우리에게 지혜를 좀 

Mighty Eagle : 지혜는 그냥 주어지는 게 아니야

스스로 노력해서 얻어야 되는 거야

Bomb : 알겠어요, 안녕히 계세요

지혜는 그냥 주어지는 게 아니야

- Wisdom can't be given

- Nobody can just give wisdom to you

Kiss English

Dialogue 1

A: I became so angry, so I quit my job on the spot

(나는 너무 화가 나서, 일을 바로 그 자리에서 그만두었어)

B: That's putting your foot down

(그거 정말 단호하게 한 건데)

Dialogue 2

A: It's so easy, you can do it on the spot

(그거 정말 쉬워, 너 바로 그 자리에서 할 수 있어)

B: I'll have at it, then

(그럼 한번 해볼게)

Dialogue 3

A: He dropped and did sit-ups on the spot

(그는 자세를 낮추고 그 자리에서 윗몸 일으키기를 했어)

B: He's in prime condition

(그는 상태가 최고야)