[GMP] Could you enunciate that last word a little bit?

Screen English

Chuck : What are you trying to say?

Red : Nothing, I was just saying

that I, you know, I could use your help

Chuck : Oh, I'm sorry

I couldn't quite hear you over your ego

Could you enunciate that last word a little bit?

Red : I need your help

Chuck : 무슨 말이 하고 싶은 거야?

Red : 아무것도 아니야, 난 그저 있잖아

그니까, 너희 도움이 필요하다고

Chuck : 미안한데,

네 자존심 때문에 네 말이 잘 안들려

마지막 단어를 좀 더 또렷이 말해 줄 수 있어?

Red : 너희 도움이 필요해

마지막 단어를 좀 더 또렷이 말해 줄 수 있어?

- Would you please say that last word more clearly?

- Please repeat that last word more succinctly

Kiss English

Dialogue 1

A: Why bother to exercise if you keep eating like that?

(그렇게 계속 먹을 거면 운동은 뭐하러 해?)

B: I enjoy doing both

(내가 둘다 좋아하니까)

Dialogue 2

A: Why bother to join when you don't actually attend?

(실제로 참석하지도 않으면서도 가입은 뭐하러해?)

B: It's harder than I expected

(예상보다 힘들더라고)

Dialogue 3

A: Why bother to buy something when you don't use it?

(쓰지도 않을건데 뭐하러 사?)

B: I needed it then, but not now

(그때는 필요했는데, 지금은 아냐)