[GMP] You have passed the first test

Screen English

Mighty Eagle : Did you just come here to look at me

or did you have something to say?

Bomb : I think he saw us

Red : Oh, you think so?

Mighty Eagle : You have passed the first test

You have found me

Mighty Eagle : 날 그냥 구경하려고 온 건가?

아니면 할 말이 있어서 온 건가?

Bomb : 그가 우릴 본 거 같아

Red : 오, 그렇게 생각해?

Mighty Eagle : 너흰 첫 번째 시험을 통과했다

날 찾아냈으니까

넌 첫 번째 시험을 통과했어

- You have completed the first challenge

- You've accomplished the initial stage

Kiss English

Dialogue 1

A: This is embarrassing

(이거 당혹스러운데)

B: It's only awkward if you make it awkward

(네가 어색해해서 어색한 것일 뿐이야)

Dialogue 2

A: This is futile

(이게 실패했네)

B: It's only successful if you make it successful

(네가 성공으로 이끌 떄 성공하는 거야)

Dialogue 3

A: I'm not enjoying myself

(네가 즐기지를 못하네)

B: It's only fun if you make it fun

(네가 즐겁게 할 때만 즐거워지는 거야)