[GMP] We're not supposed to be nice

Screen English

Red : I'm a little bit angry

Correction. I'm really angry

and I don't think I'm the only one

Come on, we're birds

We're descended from dinosaurs

We're not supposed to be nice, Right?

Red : 난 지금 좀 화가 나요

           아니, 사실은 굉장히 화가 나요

나만 그런건 아닐 거예요

우린 새예요

우린 공룡의 후예라고요

이렇게 착해 빠져선 안 되는 거잖아요, 그렇죠?

우린 착하면 안 되는 거야

- We're not expected to be kind

- It's not our nature to be nice

Kiss English

Dialogue 1

A: I've been eating two meals a day ever since I was 20

(나는 20세 이후로 지금까지 쭉 하루에 두 끼만 먹어)

B: You're quite lucky

(너 꽤 운이 좋다)

Dialogue 2

A: Bill's been dreaming of traveling ever since He was a kid

(빌은 어린 시절 이후로 지금까지 여행을 꿈꾸고 있어)

B: I hope he gets the chance

(그 친구가 기회를 잡기를 바래)

Dialogue 3

A: My back has been hurting ever since I joined the gym

(헬스클럽 가기 시작한 이후로 쭉 허리가 아파)

B: You might be doing something wrong

(너가 몬가 잘못하고 있는지도 몰라)