'English'에 해당되는 글 286건

Screen English

Joy : How's work?

Jackie : My job, I could take it or leave it

Joy : What happened to us, Jackie?

All the things that we used to dream about.

I feel like they just keep getting

farther and farther away

Joy : 일은 어때?

Jackie : 일이야 뭐, 해도그만, 안해도 그만이야

Joy : 우리한테 무슨 일이 생긴 걸까, 재키?

우리가 꿈꾸었던 그 모든 것들

그 꿈들과 점점 더 멀어지는 것만 같아

일은 해도 그만 안해도 그만이야

- Where I work; I don't care that much

- What I'm doing for work; it doesn't matter much

Kiss English

Dialogue 1

A: She gave me a angry look and shouted at me

(그녀가 화난 표정으로 나를 쳐다보고는 내게 소리를 질렀어)

B: That's pretty rude

(그거 상당히 무례한데)

Dialogue 2

A: My dog give me a curious look and barked

(개가 내게 호기심 어린 표정을 짓고는 짖었어)

B: He's a playful little guy

(장난기 가득한 어린 녀석이네)

Dialogue 3

A: My dad gave me a serious look and nodded "no"

(아빠가 심각한 표정을 하시고는 "안돼" 라고 하셨어)

B: He's not fooling around

(아빠가 장난 치는 게 아니야)

Screen English

Joy : If this problem gets any worse,

we're gonna have to move you 

into different room

That means no TV

That could be very scary for you

Terry : Don't let that happen, Joy

Joy : 만일 이 문제가 더 악화되면

엄마를 다른 방으로 옮겨 드려야 할 거예요

그 말은 TV를 못 보게 된다는 거예요

엄마한테 아주 무서운 일이 될 수도 있다고요

Terry : 조이, 그런 일은 일어나지 않게 해줘

그런 일은 일어나지 않게 해줘

- You've got to prevent that

- You can't allow that

Kiss English

Dialogue 1

A: My plan is to trade in my old phone for a new one

(내 계획은 오래된 휴대폰을 새 것으로 바꾸는 거야)

B: Good luck with that

(좋은 결과가 있기를 바래)

Dialogue 2

A: You trade in you job for school

(너는 직장 대신 학교를 선택 했네)

B: It was now or never

(지금 아니면 결코 못하는 거였으니까)

Dialogue 3

A: I trade in a coupon for a discount

(나는 쿠폰을 주고 할인을 받았어)

B: You're a smart shopper

(너 똑똑한 소비자네)

Screen English

Tony : He smells like my grandmother

Rudy : Hey, please. Don't make me tense.

Don't stress me out

I gotta stay nice and loose

Tony : Now you're tense?

Rudy : I'm tense. You're making me tense

Tony : 우리 할머니 냄새가 나요

Rudy : 이봐, 제발. 내 신경 건드리지마

감정 상하게 하지 말라고

침착하고 여유 있게 행동해야 하니까

Tony : 감정이 상하세요?

Rudy : 신경이 곤두서. 너 때문에 짜증난다고

난 침착하고 여유 있게 행동해야 돼

- I have to stay calm

- I can't get all stressed out

Kiss English

Dialogue 1

A: Why is it easier to gain weight than to lose?

(왜 몸무게는 빼는 것보다 늘리는 게 더 쉬울까?)

B: You're too sedentary

(네가 너무 앉아만 있어서 그래)

Dialogue 2

A: Why is it tough to make this decision?

(왜 이 결정을 하는게 힘이 들까?)

B: The consequences are unclear

(그 결과가 분명하지 않으니까)

Dialogue 3

A: Why is it exciting to gaze into space?

(왜 우주를 응시하는게 흥분 될까?)

B: It's the final frontier

(그게 마지막 영역이잖아)

Screen English

Joy : Okay, Well, I'm gonna divide the basement

Tony : I'm divorced.

I can do whatever I want, Rudy

Rudy : This is not the proper way to be divorced

Joy : And I'm about to be late for work

Joy : 좋아요, 제가 지하실을 나눠서 구역을 정해 드릴게요

Tony : 난 이혼했어요

내가 원하는 건 뭐든지 할 수 있다고요, 루디

Rudy : 이건 제대로 된 이혼이 아니야

Joy : 전 회사에 늦겠네요

난 회사에 지각하게 될거야

- I'm going to be late getting to work

- I'll be showing up at work late

Kiss English

Dialogue 1

A: I know I'll missing spending time with you

(너랑 함께한 시간이 그리울 거라는 거 알아)

B: We'll meet again some day

(우리는 언젠가 다시 만날 거야)

Dialogue 2

A: Parents miss staying out late past curfew

(부노들은 통금을 넘겨 늦게까지 밖에 있던 걸 그리워해)

B: Being responsible is not easy

(책임감 있게 행동하는 게 쉽지는 않아)

Dialogue 3

A: Old stars miss being in the spotlight

(옛날 스타들은 각광을 받았던 것을 그리워 하지)

B: Fame is a fleeting thing

(유명세라는게 스쳐 지나가는 거잖아)