'English'에 해당되는 글 286건

Screen English

Tony : He used to work with me

And now he works at this big retailer

A new way of doing business

I mean, It's worth a try

Joy : You would do that for me?

Tony : 예젠에 나와 함꼐 일했던 사람이야

지금은 큰 판매 회사에서 일하고 있어

새로운 개념의 사업 방식이지

내 말은 시도해 볼 만한 가치가 있다는 거야

Joy : 날 위해 그걸 해주겠다는 거야?

그건 시도해 볼 만한 가지가 있어

- It's not a bad idea to give it a go

- There's value in the effort

Kiss English

Dialogue 1

A: What I want you to do is stay focused

(내가 너한테 원하는 건 집중을 유지하는 거야)

B: There are so many distractions

(산만하게 하는 요소들이 정말 많아)

Dialogue 2

A: What I want the kids to do is have a good time

(내가 아이들한테 원하는 것은 좋은 시간을 보내는 거야)

B: I'm sure they will

(아이들이 그럴 거라고 확신해)

Dialogue 3

A: What I want my dog to do is obey my commands

(개한테 원하는 것은 내 명령에 복종하는 거야)

B: It takes steady training

(그건 꾸준한 훈련이 필요하지)

Screen English

Rudy : I'm still getting to know her and

falling in love.

I can't do that. I won't do that

And what manufacturing idea?

What are you talking about?

Joy : I have always been there for you,

no matter what

Rudy : 난 아직 그녀를 알아 가고 있는 중이고,

그녀와 사랑에 빠졌어

난(투자 요구를) 할 수 없어. 하지 않을 거야

게다가 무슨 제조업을 하겠다는 거야?

대체 무슨 말을 하는 거니?

Joy : 전 무슨일이든 항상 곁에서 아빠를 도왔어요

난 항상 네 곁을 지켜 줬어

- You have always been able to rely on me

- I have never left you hanging

Kiss English

Dialogue 1

A: I wouldn't be surprised if she rejected our offer

(그녀가 우리 제안을 거절한다 해도 난 놀라지 않을 거야)

B: She's got lots of options

(그녀가 선택권이 많아서 그래)

Dialogue 2

A: I wouldn't be surprised if traffic was heavy

(교통이 막힌다 하더라도 난 놀라지 않을 거야)

B: That's how rush hour goes

(러시아워 때는 그렇지)

Dialogue 3

A: I wouldn't be surprised if coffee kept you awake

(커피 때문에 잠이 안 온다 해도 난 놀라지 않을 거야)

B: I shouldn't have had that second cup

(난 두번쨰 잔을 마사지 말았어야 했어)

Screen English

Rudy : You could have married anybody

Joy : Dad...

Rudy : You could have marred a doctor, a lawyer,

a nice man instead of this..

I don't even know what to call this guy

Joy : Are you seriously talking about this right now?

Rudy : It's still not too late

Rudy : 넌 그 누구와도 결혼할 수 있었어

Joy : 아빠...

Rudy : 너 정도라면 의사나 변호사, 멋진 남자와 결혼할 수도 있었다고

이런 녀석 대신에 말이야

난 심지어 이녀석을 뭐라고 불러야 할지도 모르겠다

Joy : 그 얘기를 지금 꼭 하셔야겠어요?

Rudy : 아직도 늦지 않았어

아직 늦지 않았어

- There's still time

- Enough time is remaining

Kiss English

Dialogue 1

A: Bill got some bad press

(빌이 신문지상에서 혹평을 좀 받았어)

B: The media only made too much of his silly

(매체들이 그의 철없는 발언을 너무 이용하기만 해)

Dialogue 2

A: I shouldn't go outside today

(나 오늘은 밖에나가지 않는게 좋겠어)

B: You make too much of horoscope

(너 너무 별점에만 푹 빠져있어)

Dialogue 3

A: Why are your friends upset?

(네 친구들이 왜 삐진 거야?)

B: They make too much of the situation

(그들이 상황을 너무 과하게 봐서 그래)

Screen English

Tony : I'm gonna be the next Tom Jones.

Joy : That's a big ambition

There's only one Tom Jones

Tony : I know, buy you can't let the practical

get you down.

You gotta keep going to what you love

Tony : 난 제2의 톰 존스가 될 거에요

Joy : 아주 야망이 크네요

톰 존스는 단 한명 뿐이에요

Tony : 나도 알아요. 하지만 현실이 그렇다고

우울하게 생각할 수만은 없죠

사람은 자기가 좋아하는 일을 계속 하면서 살아야 해요

네가 좋아하는 일을 계속 추구해야 해

- Stick with what makes you happy

- Don't stop doing what you love doing

Kiss English

Dialogue 1

A: We've got one hour to go

(우리 한 시간을 가야 해)

B: One hour to the airport? That's par for the course

(공항까지 한 시간? 보통 그 정도 걸려)

Dialogue 2

A: Tammy slept in

(테미가 늦잠을 잤어)

B: She woke up late? That's par for the course

(그녀가 늦게 일어났다고? 그거야 흔한 일이지)

Dialogue 3

A: Tim made this mess

(팀이 이렇게 엉망으로 만들었어)

B: He spilled his coffee? That's par for the course

(그거 자기 커피를 쏟았다고? 그거야 늘 있는 일이지)