[GMP] It's still not too late

Screen English

Rudy : You could have married anybody

Joy : Dad...

Rudy : You could have marred a doctor, a lawyer,

a nice man instead of this..

I don't even know what to call this guy

Joy : Are you seriously talking about this right now?

Rudy : It's still not too late

Rudy : 넌 그 누구와도 결혼할 수 있었어

Joy : 아빠...

Rudy : 너 정도라면 의사나 변호사, 멋진 남자와 결혼할 수도 있었다고

이런 녀석 대신에 말이야

난 심지어 이녀석을 뭐라고 불러야 할지도 모르겠다

Joy : 그 얘기를 지금 꼭 하셔야겠어요?

Rudy : 아직도 늦지 않았어

아직 늦지 않았어

- There's still time

- Enough time is remaining

Kiss English

Dialogue 1

A: Bill got some bad press

(빌이 신문지상에서 혹평을 좀 받았어)

B: The media only made too much of his silly

(매체들이 그의 철없는 발언을 너무 이용하기만 해)

Dialogue 2

A: I shouldn't go outside today

(나 오늘은 밖에나가지 않는게 좋겠어)

B: You make too much of horoscope

(너 너무 별점에만 푹 빠져있어)

Dialogue 3

A: Why are your friends upset?

(네 친구들이 왜 삐진 거야?)

B: They make too much of the situation

(그들이 상황을 너무 과하게 봐서 그래)