donaricano-btn

Screen English


Joy: Hi, What are you doing here?

Sharon : I'm returning him to you

I don't want him anymore

Joy : What?

Sharon : He's damaged

He has no place else to go


Joy: 안녕하세요. 여기는 웬일이세요?

Sharon : 너희들한테 아버지를 돌려주려 해

난 더 이상 그를 원하지 않아

Joy : 뭐라고요?

Sharon : 사람이 완전 망가졌어

갈 곳도 없고




그는 갈 곳이 없어

- There's nowhere left to go

- There's no other place he can go


Kiss English

Dialogue 1

A: This is the most talk about TV drama in Korea

(이게 한국에서 입에 가장 많이 오르내리는 드라마야)

B: I never miss an episode

(나는 한 편도 놓지지 않지)



Dialogue 2

A: Her idea is a much talked about new approach

(그녀의 묘안은 많이 주목을 끈 새로운 접근법이야)

B: Let's follow her lead

(그녀가 이끄는 대로 따라가 보자고)


Dialogue 3

A: English is a much talked about job skill

(영어는 많이 이야기되는 직무 능력이야)

B: It could be a game changer

(그게 판을 바꿀지도 모르지)



'English > GMP.2016' 카테고리의 다른 글

[GMP] I gotta stay nice and loose  (0) 2016.11.08
[GMP] I'm about to be late for work  (0) 2016.11.04
[GMP] Look What I did find  (0) 2016.11.02
[GMP] Some people love to make things  (0) 2016.11.01
[GMP] They gave Might Eagle all the credit  (2) 2016.10.31
블로그 이미지

리딩리드

,
donaricano-btn

Screen English


Joy : Mother, Look What I did find.

Terry : What is that?

Joy : How can you ask what this is?

The dog collar I invented in high school

Remember Mitzy choked couple of times?


Joy : 엄마. 내가뭘 찾아냈는지좀 봐요

Terry : 그게 뭐니?

Joy : 이게 뭔지 어떻게 모르실 수가 있어요?

내가 고등학생 때 발명한 개 목줄이잖아요

(목줄 때문에) 미치가 두 번인가 질식 했던 거 기억나요?




내가 뭘 찾았는지 좀 봐

- Check out what I discovered

- See what I uncovered


Kiss English

Dialogue 1

A: This is the long-awaited key to curing cancer

(이것이 오랬동안 기다려 온 암 치료의 열쇠야)

B: It's a miracle

(이거 기적이네)



Dialogue 2

A: The government passed a long-awaited law

(정부가 오랫동안 기다려 온 법을 통과 시켰어)

B: This will change things

(이게 모든 걸 변하게 할 거야)


Dialogue 3

A: We signed a contract on a long-awaited deal

(우리는 오랫동안 기다려 온 거래의 계약서에 사인을 했어)

B: Let's celebrate

(같이 축하를 하자)



'English > GMP.2016' 카테고리의 다른 글

[GMP] I'm about to be late for work  (0) 2016.11.04
[GMP] He has no place else to go  (0) 2016.11.03
[GMP] Some people love to make things  (0) 2016.11.01
[GMP] They gave Might Eagle all the credit  (2) 2016.10.31
[GMP] Look, he's blushing  (0) 2016.10.30
블로그 이미지

리딩리드

,
donaricano-btn

Screen English


Mimi : Some people love to make things

They have the patience and the focus 

to figure it out with their hands

Joy was one of those who rejoiced in making things


Mimi : 어떤 사람들은 뭔가를 만드는 걸 아주 좋아하죠

그들은 끈기와 집중력을 가지고 손재주를 발휘해요

조이도 뭔가를 만드는 일에

커다란 기쁨을 느끼는 사람들 중 한 명 이었어요




어떤 사람들은 만드는 일을 아주 좋아해

- There are those who really enjoy making stuff

- Some folks are into building things


Kiss English

Dialogue 1

A: What do you do most often every day?

(매일 가장 자주 하는 행동이 뭐야?)

B: I spend a lot of time in class

(수업에 많은 시간을 들어)



Dialogue 2

A: What should people eat most often every day?

(사람들이 매일 무엇을 가장 많이 먹어야 할까?)

B: We need big helpings of veggies

(많은 양의 채소가 필요하지)


Dialogue 3

A: What must you work most often ever day?

(너는 매일 어떤 작업을 자주 해야만 해?)

B: Typing is a big part of my day

(타자하는게 내 하루의 큰 부분을 차지해)



'English > GMP.2016' 카테고리의 다른 글

[GMP] He has no place else to go  (0) 2016.11.03
[GMP] Look What I did find  (0) 2016.11.02
[GMP] They gave Might Eagle all the credit  (2) 2016.10.31
[GMP] Look, he's blushing  (0) 2016.10.30
[GMP] I feel a little nervous inside  (0) 2016.10.27
블로그 이미지

리딩리드

,
donaricano-btn

Screen English


Chuck : They gave Mighty Eagle all the credit

They made him look so much more handsome than you

Red : hmm

Chuck : You know, back When I was angry

that would have really ticked me off

Bomb : Ah, forget about that



Chuck : 그들이 마이티 이글에게 모든 공로를 돌렸어

그를 너보다 훨씬 잘생기게만들었어

Red : 음

Chuck : 내가 화내던 예전 같았으면,

아주 폭발해 버렸을 거야

Bomb : 그냥 잊어 버려




그 들이 마이티 이글에게 모든 공로를 돌렸어

- Mighty Eagle is given all the kudos

- Mighty Eagle got credited for everything


Kiss English

Dialogue 1

A: Who will you be voting for in this election?

(너는 이번에 누구에게 투표할 거야?)

B: I'm undecided

(아직 결정 못했어)



Dialogue 2

A: Who will you be spending your whole life with?

(너는 누구와 평생 할께 살게 될까?)

B: I'm still searching for that special someone

(나는 아직도 특별한 사람을 찾고 있어)


Dialogue 3

A: Who will you be missing when you move away?

(네가 멀리가면 누가 보고 싶을까?)

B: You, more than anyone else

(너, 그 누구보다)



'English > GMP.2016' 카테고리의 다른 글

[GMP] Look What I did find  (0) 2016.11.02
[GMP] Some people love to make things  (0) 2016.11.01
[GMP] Look, he's blushing  (0) 2016.10.30
[GMP] I feel a little nervous inside  (0) 2016.10.27
[GMP] We're not supposed to be nice  (0) 2016.10.26
블로그 이미지

리딩리드

,