'WEB-INF'에 해당되는 글 916건

Screen English

Drac : Denisovich, you're gonna see every monster do his specialty.

First, Frank's gonna show us how he scares people.

Dennis : Yah! He's gonna say, "boo"

Drac : Yeah, I don't think boo ever work 

프랭크가 사람들을 어떻게 겁주는지 보여 줄거야

- Frank will demonstrate his scare tactics

- We'll learn how to frighten folks with Frank

Kiss English

Dialogue 1

A: This tastes like Grandma's cooking

(이거 할머니의 음식 맛이 나는데?)

B:  This stew recipe goes back three generation

(이 찌개의 요리법은 3대를 거슬러 올라가지)

Dialogue 2

A: Great- Grandfather founded the company

(증조부꼐서 이 회사를 창립하셨지)

B: The family business goes back four generation

(그 집안 사업은 4대를 거슬러 올라가네)

Dialogue 3

A: Why don't you all get along?

(다들 왜 서로 잘 지내지 못해?)

B: Our family feud goes back several generation

(우리의 집안 싸움은 수 세대를 거슬러 올라가지)

Screen English

Mavis : Thanks for being so understanding, dad.

I know you'll keep him safe.

Drac : Of course, Mavey.

Stake my heart and hop to die

Mavis : I'm just gonna miss him so much.

I love you, Dennis

Mavis : 이렇게 배려 주셔서 감사해요 아빠

아빠가 데니스를 안전하게 지켜 주실 거라 믿어요

Drac : 물론이지 마비

내 목숨을 걸고 맹세할게

Mavis : 정말 보고 싶을 거에요

사랑한다 데니스

네가 그를 안전하게 지켜 줄 거라는 걸 알아

- I can depend on you to protect him

- I'm sure he's in your good hands

Kiss English

Dialogue 1

A: How was the performance?

(공연은 어떘어?)

B:  Helen stole the show with her amazing violin

(헬렌이 엄청난 바이올린 연주로 쇼를 장악했지)

Dialogue 2

A: The Birthday party was fun!

(생일 파티가 즐거웠어)

B: Bill stole the show with his sense of humor

(빌이 유머 감각으로 인기를 독차지 했어)

Dialogue 3

A: Was the dinner a success?

(저녁은 성공 적이였어?)

B: Dad stole the show with his masterpiece dish

(아빠가 명품 요리로 인기를 독차지 했지)

슈베르트 - 겨울나그네

- "지상에 신이 없다면, 우리들이 바로 신이야"

- 가곡이다, 가곡이란 시에 음악을 붙인 곡을 말한다

- <겨울나그네>는 독일의 시인 빌헬름 뮐러의 시에 음악을 붙인곡이다

- 슈베르트는 가곡의 왕이라 불린다. 예술가곡 전성기의 틀을 마련했다

사랑은 방황을 좋아하네

신은 사랑을 그렇게 만들었네

내 사랑 이제는 안녕

넌 또다시 솟구치느구나

내 가슴, 뜨겁게 불타오르는

마치 모두 녹여버릴 듯이

이 겨울의 얼음을 모두 다!

                                               <겨울 나그네> 가사 중

피셔 디스카우 <슈베르트 : 겨울나그네>

쇼팽 - 녹턴

- 피아노의 시인이라는 불렸다

- 녹턴은 한자로 야상곡으로 조용한 밤의 분위기를 그린 서정적인 피아노곡이다

- 1810년에 태어나 1849년에 눈을 감았다

- 어릴적 부터 피아노 천재라 불렸으며 오로지 피아노 하나만 몰두 했다

- 심성이 여리고 남다른 감수성을 가지고 있었다

- 녹턴은 총 21곡으로 수년에 걸쳐 2~3곡씩 출반했다

쇼팽이 사랑한 세가지 - 폴란드, 피아노, 조르주 상드

1. 폴란드

- 쇼팽은 폴란드에서 태어 났지만 당시 어려운 유럽의 상황때문에 주로 프랑스에 머물었다

- 쇼팽이 살아 있을 당시 폴란드는 러시아의 지배를 받았고 죽는 순간에도 독립된 것을 보지 못했다

- 언제나 폴란드를 그리워했다

- 그가 죽고 프랑스와 폴란드는 쇼팽의 유해를 모시길 간절히 원했고 결국 그의 시신은 프랑스, 심장은 폴란드 바르샤바 성십자가 교회에 보관했다

2. 피아노 

- 피아노의 시인 답게 피아노 하나만을 공부했으면 피아노를 통해 사랑하는 여인을 만난다

3. 조르주 상드

- 쇼팽이 사랑했던 연인이며 9년간의 연애를 했다

- 당시 쇼팽은 폐결핵을 앓고 있었지만 조르주 상드의 보살핌으로 <빗방울 전주곡>을 포함 24개의 전주곡을 완성한다

아르투르 루빈스타인

- 쇼팽에 관한 한 최고봉이자 쇼팽의 교과서로 불린다