[GMP] He was just being silly

Screen English

Linda : I've set up your bedroom.

Mavis : It's just like Transylvania.

Linda : Oh, Transylvania. That was a fun experience.

Mike was afraid he'de get disemboweled and eaten,

but I told him he was just being silly

Linda : 너희 침실을 꾸며 놨단다

Mavis : 딱 트란실바니아 같네요

Linda : 오 트란실바니아, 정말 즐거운 경험이였지.

마이크는 내장이 꺼내진 채 먹힐 거라고 두려워했었지

하지만 난 바보같은 생각일 뿐이라고 말해 줬지

그는 바보처럼 굴었어

- He didn't know what he was talking about

- He was way off track

Kiss English

Dialogue 1

A: This deal is hurting me

(이 거래가 나한테는 마이너스인데)

B:  Sooner and later, it'll turn in your favor

(조만간, 그게 너한테 유리하게 바뀔거야)

Dialogue 2

A: The number escapes my memory

(숫자가 내 기억에서 사라지네)

B: Sooner and later, you will remember the number

(머지않아, 그 숫자를 기억하게 될거야)

Dialogue 3

A: Do you plan to travel?

(여행을 할 계획이 있어?)

B: Sooner and later, I'll take a trip abroad

(조만간, 해외로 여행을 갈 거야)