[GMP] You're so full of life

Screen English

Mavis : Maybe if Dennis grow up away from Transylvania,

he won't be so freaky. Like me

Johnny : Are you nuts?

 Mavis, you're so a blast

 You're so full of life and curious about everything

        

Mavis : 데니그가 트란실바니아에서 멀리 떨어져 자란다면 기이한 모습이 되진 않을거야

나처럼

Johnny : 무슨 말도 안되는 소리야?

             마비스, 넌 정말 멋져.

항상 에너지가 넘치고, 모든 일에 호기심이 많지

 

넌 정말 생기발랄해

- You have so much life energy

- You're super effervescent

Kiss English

Dialogue 1

A: I might be breaking up

(나 헤어지게 될지도 몰라)

B:  Don't stay in a bad relationship that hurts you

(너를 망치는 안 좋은 관계는 유지하지마)

Dialogue 2

A: I might make an investment

(나 투자를 할지도 몰라)

B: Don't do something that you'll regret later

(나중에 후회하게 될 일을 하지는 마)

Dialogue 3

A: What are you trying to say?

(무슨말 하려는 거야?)

B:Don't pretend that you don't know what I mean

(내말 못알아 듣는척 하지마)