[GMP]It's not definite at all

Screen English

Drac : You're in on this?

The leaving?

Johnny : Uh, It's not definite at all.

It's just something she's definitely talking about,

but until we do it, It's not definitized

Drac : 너도 이 일에 대해 알고 있는거지?

떠나겠다고?

Johnny : 어, 그건 확실히 정해진게 아니에요.

단지 그녀가 분명히 그 얘길 하고 있다는 거죠

하지만 저희가 행동에 나서지 않는 이상, 확실한게 아니에요

그건 확실히 정해진게 아냐

- It's not yet fully decided

- Nothing is set in stone

Kiss English

Dialogue 1

A: How do you spend your time?

(너는 시간을 어떻게 보내?)

B: It feels like I'm chained to my work all day

(하루종일 일에 묶여 있는 기분이야)

Dialogue 2

A: How do you know that is true?

(그게 사실이라는 걸 어떻게 알아?)

B: It feels like you don't really trust me

(네가 나를 정말 믿지 않는 듯한 기분이 드네)

Dialogue 3

A: You look chipper this morning.

(너 아침에 쾌활해 보이는데)

B: It feels like Today is a brand new start

(오늘이 새로운 출발이라는 기분이 들어)