[GMP] Haven't you noticed?

Screen English

Mavis : Dad, I love the wolf pups,

but They're a little too rough for Dennis.

Drac : Too rough?

Mavis: Haven't you noticed?

Dennis is different.

Drac : What are you saying?   

Mavis : 아빠, 저도 늑대 새끼를 좋아해요

하지만 데니스에겐 좀 너무 거칠어요

Drac : 많이 거칠다니?

Mavis: 모르셨어요?

데니스는 달라요

Drac : 무슨말 하는거니

나 모르고 있었어?

- Haven't you seen?

- Aren't you paying attetion?

Kiss English

Dialogue 1

A: Mom's looking fit

(엄마가 건강해 보이시네)

B: She distances herself from any processed food

(그녀는 어떤 가공식품이라도 거리를 두지)

Dialogue 2

A: 25 years ago, I failed in business

(25년전에, 내가 사업에 실패 했었지)

B: We must distance ourselves from the past

(우리는 과거와 거리를 두어야되)

Dialogue 3

A: What's down there in the dark?

(저기 컴컴한 데에 있는게 뭐죠?)

B: Please, distance yourselves from the hole

(다들 구멍에서 멀리 떨어지세요)