donaricano-btn

Screen English


Charles : I was right about Raven

I was even right about you

Erik : What about the rest of the world?

Doesn't it ever wake you up in the middle of the night

the feeling that one day they'll come for you and your children?


Charles : 레이븐에 대해선 내가 옳았어

심이저 자네에 대해서도 옳았잖아

Erik : 세상에 대해선 어떤데?

한밤중에 벌떡 일어난 적이 없나?

어느 날 그들이 너와 네 아이들을 붙잡으로 올 거라는 느낌 때문에 말이야


레이븐에 대해선 내 생각이 옳았어

- I knew what I was talking about regarding Raven

- Concerning Raven, I wasn't wrong


Kiss English

Dialogue 1

A: There's no reason not to tell us what went wrong

( 무엇이 잘못되었는지 말하지 못할 이유가 없잖아)

B:  I'll tell you all I know

( 내가 아는 모든 걸 말할게)



Dialogue 2

A: There's no reason not to take a chance

(모험을 하지 않을 이유가 없어)

B: There's nothing to lose

(손해 볼 게 없으니까)


Dialogue 3

A: There's no reason not to look into that

(그것을 자세히 들여다보지 않을 이유가 없어)

B: Let's read up on it

(꼼꼼하게 다 읽어 보자고)



'English > GMP.2016' 카테고리의 다른 글

[GMP] None of that matters  (0) 2016.12.30
[GMP] I feel a great well of pity  (0) 2016.12.29
[GMP] You can't give yourself up  (0) 2016.12.28
[GMP]That's what I've come here to tell you  (0) 2016.12.26
[GMP] I couldn't save the rest of them  (0) 2016.12.26
블로그 이미지

리딩리드

,
donaricano-btn

Screen English


Hank: I'm going out there

Scott : I'm going with you

Charles : No, It's me he wants

Moira : Charles, you can't give yourself up

If he has you, he has us all;

the whole world


Hank: 내가 밖으로 나가 볼게

Scott : 내가 같이 갈게

Charles : 아냐. 그가 원하는 건 나야

Moira : 찰스, 당신을 포기하면 안 돼요

그다 당신을 차지하면, 우리 모두를 갖게 되는거예요

온 세계를 차지하게 된다고요



너 자신을 포기하면 안돼

- You can't surrender yourself to him

- You have to save yourself


Kiss English

Dialogue 1

A: What's the best thing that you've done for others?

( 다른 사람을 위해서 네가 했던 최고의 일은 뭐야?)

B:  I don't keep score

(  나는 점수를 기록을 하지 않아)



Dialogue 2

A: What's the funniest thing that your puppy does?

(너의 강아지가 하는 최고로 웃긴 짓은 뭐야?)

B: He barks at his own reflection

(자기가 비친 모습을 보고 짖는 거)


Dialogue 3

A: What's the loveliest thing that you've been told?

(네가 지금까지 들었던 가장 사랑스러운 말은 뭐야?)

B: Someone called me trustworthy

(누군가 나를 신뢰할 만하다고 했을 때)



블로그 이미지

리딩리드

,
donaricano-btn

미스페레그린과 이상한 아이들의 집 - Miss Peregrine's Home for Peculiar Children


1.  Review

-  The main character name is Jake. He is a teenager boy but is not ordinary boy. because his parents think he has some kind of disease of the mind so he see a psychiatrist every week.

but he is absolutely normal boy. There is a reason why Jake parents sent him to doctor, the reason is because of his grandfather

Jake's grandfather has talked to him about interesting story since when he was young. and The story has strong effect on Jake

Jake believe the story that grandfather tell him but when he tell someone the story, someone play Jake for a fool. so he is always alone. but If I were a someone who be told the story, I also treat Jake like a fool. because the story is so ridiculous

The story is about Jake's grandfather travel experience to Miss Peregrine's Home for Peculiar Children

There is a Miss Peregrine's Home in the small island and Many children live in the house. but the special point is that each children has a peculiar ability. some kid have a powers of flying, other kid can give the life to stuff like dolls etc...Especially Best gift is controlling time.

Miss Peregrine has a super powers of time travel so they can stay young in the time loop. but all the story must have villains to give fun and tension. This movie also have villains and They always try to found peculiar children to eat their eyes.....wow....what the hack...eyes... because they want to keep sharp of people. Actually they is in invisible skin so normal peculiar boys can't see them.

but! Jake can see the villains! anyway Jake finally save the world and peculiar people...anyway...

hmm...Actually I'm disappointed. because this movie is so boring story and Fight scene its tell is disturbing.

My score on a scare of 1 to 10, this movie is in 4 to 5 range



블로그 이미지

리딩리드

,
donaricano-btn

Screen English


Raven : You have me, You have Charles

You have more family than you know

You never had the chance to save your family

before, but you do now

That's what I've here to tell you

Erik : And you?

Quicksilver : I'm your...I'm here for my family, too


Raven : 너에겐 내가 있고, 찰스도 있어

너에겐 네가 알고 있는 것보다 더 많은 가족들이 있어

전에는 네가 가족들을 구할 수 있는 기회를 갖지 못했지만

지금은 기회가 있어

난 너에게 그말을 해주려고 여기에 온거야

Erik :너는?

Quicksilver : 난 당신의....나도 내 가족을 구하기 위해 이곳에 왔어요


난 너에게 그말을 해주려고 여기에 온거야

- I'm here to tell you that

- I came here to say that you


Kiss English

Dialogue 1

A: Among all scientists, Who do you respect most?

( 모든 과학자들 중에 누구를 가장 존경해?)

B:  I salute those in medicine

( 나는 의학에 종사하는 사람들에게 경의를 표해)



Dialogue 2

A: Among all possibilities, How do you get to work?

(모든 가능성 중에서 어떻게 출근을 하는데?)

B: I usually ride a bus

(나는 보통 버스를 타고가)


Dialogue 3

A: Among all options, What appeals to you?

(모든 선택권 중에서 무엇이 가장 매력적이야?)

B: I'll go with the third one

(세번째 걸로 할게)



블로그 이미지

리딩리드

,