[GMP] None of that matters

Screen English

Raven : Forget everything you think you know,

whatever lessons you learned in school,

whatever your parents taught you.

None of that matters

You're not kids anymore

You're not students

You're X-men

Raven : 너희들이 알고 있다고 생각하는 건 전부 잊어버려

학교에서 무슨 수업을 들었든지,

부모님께 무엇을 배웠든지,

그런 건 아무것도 중요하지 않아

너희들은 이제 아이가 아니야

너희들은 학생도 아니야

너희들은 엑스맨이야

그런 건 마우것도 중요하지 않아

- That's all unimportant

- None of that means anything

Kiss English

Dialogue 1

A: In a perfect world, nobody has to work

(완벽한 세상에서는 아무것도 일할 필요가 없지)

B: Not much would get done

(일이 잘 되지는 않겠네)

Dialogue 2

A: In a ideal world, disease would be wiped out

(이상적인 세계에서는 질병이 자취를 감추겠지)

B: That's a beautiful concept

(그거 멋진 생각인데)

Dialogue 3

A: In a ideal world, I could eat whatever I want

(이상적인 세상에서는, 내가 먹고 싶은 것을 다 먹을 수 있어)

B: Dream on

(꿈같은 이야기 하고 있네)