[GMP] I feel a great well of pity

Screen English

Charles : I feel a great well of pity for the poor soul that come to my school

looking for trouble

You're sure I can't convince you to stay?

Erik : You're psychic, Charles

You can convince me to do anything

Charles : 난 문제를 일으키려고 우리학교를 찾아오는

가엾은 영혼에게 엄청난 연민을 느껴

내가 자네를 이곳에 머물도록 설득하지 못할 거라고 확신해?

Erik : 찰스, 자네는 초능력자야

내가 무슨 일이든 하도록 설득할 수 있지

난 엄청난 연민을 느껴

- My heart bleeds

- I have great sympathy

Kiss English

Dialogue 1

A: I can't understand why some people hurt others

(왜 어떤 사람들은 다른사람들에게 상처를 주는지 이해가 안가)

B: They might lack empathy

(공감도가 결여되어 있을지도 몰라)

Dialogue 2

A: Strangers can't understand what you meant

(외부 사람들은 네가 의도한 바를 이해하지 못할 거야)

B: On the other hand, I get you

(다른 한편으로는 넌 나를 이해하잖아)

Dialogue 3

A: Dogs can't understand where you're going when you leave

(개들은 네가 외출할 때 어디로 가는지 이해 못 하 잖아)

B: They just want to go along

(그냥 따라 나서고 싶은 거지)