donaricano-btn

Screen English

Rudy : So you want me to just give you my secrets;

Secrets I've spent a lifetime learning;

Secrets I've only given to my sons.

You want me to just hand them over to you.

Phillipe : I can pay. I have money.        

  I don't care what is costs.



  비용은 얼마든지 상관없어.

- Money is no object.

- The price doesn't matter.

Kiss English

Dialogue 1

A: I get a percentage for every book sold

(나는 팔리는 모든 책에 대해 인세를 받아)

B: You're making good bank!

(돈을 억수로 벌겠네)


Dialogue 2

A: The star gets a percentage for every ticket sold.

(그 스타는 팔리는 모든 표에 대해 수익을 배분받아)

B: That's a pretty sweet deal

(그거 꽤 매력적인 계약인데)


Dialogue 3

A: Tom gets a percentage for every transaction

(탐은 모든 거래에 대해 수익의 일부분을 받지)

B: I see, His pay is commission based

(알겠어. 그의 급여는 중계 수수료 기준이네)



       

블로그 이미지

리딩리드

,
donaricano-btn

Screen English

Philippe : This is my dream

Annie    : Then, It's your dream, you must do it.

Philippe : But even if everybody tells me, I'm mad?

Annie     : You shouldn't care about what other people think

Philippe  : Okay, but I care what you think.


  다른 사람이 어떻게 생각하든 신경 쓰지마

Kiss English

Dialogue 1

A: I'm not very big on EDM

(나는 EDM에 그리 열광하지 않아)

B: It's not for everybody

(모든사람을 위한 음악은 아니니까)


Dialogue 2

A: My mom's not very big on my dad smoking

(우리 엄마는 아빠가 담배피는거를 지지하지 않아)

B: Most mom are not

(대부분의 엄마들이 그렇지)


Dialogue 3

A: Tom's not very big on foreign language movies

(탐은 외국영화에 열광하지 않아)

B: Too bad, There are some good ones

(저런, 좋은 영화도 있는데)



       

'English > GMP.2016' 카테고리의 다른 글

[GMP] I must practice  (0) 2016.03.10
[GMP] I don't care what it costs  (0) 2016.03.10
[GMP] I would like to make you an arrangement  (0) 2016.03.07
[GMP] I set off on my way  (0) 2016.03.04
[GMP] Where's your respect?  (0) 2016.03.03
블로그 이미지

리딩리드

,
donaricano-btn

Screen English

Philippe : Angry street musician,

I would like to make you an arrangement.

I'll only play in that square when you are not playing.

Annie    : Oh, that's every weekend and every second Tuesday.


(* street musician: 거리의 악가(busker))


  난 너와 타협을 하고싶어

- Let's make a deal.

- I hope we can come to an agreement.


Kiss English

Dialogue 1

A: Didn't you see me waiting for this parking space?

(제가 이 주차공간 기다리는거 못봤어요?)

B: I was waiting for longer than you

(너보다 더 오래 기다렸거든)


Dialogue 2

A: Didn't you see the motorcycle coming?

(오토바이 오는거 못봤어요?)

B: It was in my blind spot.

(사각지대에 있었어)


Dialogue 3

A: Didn't you see the cup sitting on the edge?

(컵이 모서리에 놓여있던거 못봤어요?)

B: If I had, I would have moved it.

(그랬다면 옹겨 놨겠지)

(* sit on : ~위에 놓여있다)


       

'English > GMP.2016' 카테고리의 다른 글

[GMP] I don't care what it costs  (0) 2016.03.10
[GMP] You shouldn't care about what other people think  (0) 2016.03.08
[GMP] I set off on my way  (0) 2016.03.04
[GMP] Where's your respect?  (0) 2016.03.03
[GMP] Suddenly, I freeze  (0) 2016.03.02
블로그 이미지

리딩리드

,
donaricano-btn

차이코프스키-교향곡6번(비창)


- 그의 마지막 작품

- 차이코프스키 스스로가 최고의 걸작으로 꼽았던 작품(나의 진혼곡이다 라고 함)

- 초연 당시 이곡의 반응은 그리 좋지 않았지만 현대의 청중들에게는 사랑받는 곡이다. 

- 도입부가 우울하게 들릴수 있지만 중반부를 지나면 아름다운 언덕의 풍경이 느껴진다.


1. 므라빈스키

- 차이코프스키 비창은 므라빈스키의 연주가 절대적인 호평을 받는다고 한다.



블로그 이미지

리딩리드

,