'WEB-INF'에 해당되는 글 916건

Screen English

Philippe : This I will never do!

Rudy: Why'd you come here?

  Because you know so much?

  You tell me I'm wrong?

Philippe : No, I need you to tell me how to rig this wire;

Not do a phony walk like a coward!

 이건 절대 하지 않을 거에요

- I can't be convinced to ever do this!

- I would never do such a thing

Kiss English

Dialogue 1

A: How do you spend your weekend?

(너는 주말을 어떻게 보내?)

B: I usually catch up on lost sleep on Sundays

(나는 보통 일요일에 부족한 잠을 만회하지)

Dialogue 2

A: What's been going on?

(어떤 일들이 일어나고 있는거야?)

B: I'll help you catch up on the latest events

(네가 최근 소식을 따라잡도록 도와줄게)

Dialogue 3

A: I've got some traveling stories to tell you

(나 너에게 해줄 이야기가 있어)

B: I hop to catch up on all your adventures

(네 모든 모험 이야기를 다 따라잡고 싶은데)

Screen English

Philippe : A safety line? A carabine?

I'm not going to do this walk with a safety line hang off of me

Rudy     : From that height, It will be invisible!

No one will have any idea!

 그건 눈에 띄지 않을 거야

- No one will see it

- It won't be seen by anyone!

Kiss English

Dialogue 1

A: I guess Bob proposed to Kelly

(밥이 켈리한테 결혼 하자고 제안하는거 같아)

B: It looks that way, but the story is opposite

(그렇게 보이지만 사실 아냐)

Dialogue 2

A: Our team is going to lose this game

(우리팀이 경기에서 질거야)

B: It looks that way, but anything could happen

(그렇게 보이지만, 그 어떤 일도 일어날 수 있어)

Dialogue 3

A: I made such a huge mistake!

(내가 엄청난 실수를 저질렀어)

B: It looks that way, I'm not judging

(그렇게 보이지만, 난 색안경을 끼고 보지는 않을게)

Screen English

Philippe : We are running out of time.

I need you to help me put this off.

Think if we succeed.

This could be the most audacious

work of art that has ever been done!

Jean-Louis : Audacious? Audacious? It's madness!

 내가 이 일을 해낼 수 있게 네가 좀 도와죠

- I need your help to accomplish this

- I can't do this without you

Kiss English

Dialogue 1

A: We can't wait another day to cancel out trip

(우리는 여행을 취소하는 걸 하루도 기다릴 수 없어)

B: Let's get on that, then

(그럼 빨리 하자고)

Dialogue 2

A: They can't wait another day to pay the bill?

(그들은 공과듬 내는 걸 하루도 지체할 수 없어)

B: Service will be cut if whey don't

(안그러면 서비스가 중단 될거야)

Dialogue 3

A: Bill can't wait another day to buy a ticket

(빌은 표를 사는걸 하루도 지체할 수는 없어)

B: Right. They'll be sold out by tommorrow

(맞아 내일이면 다 팔리고 없어)

Screen English

Philippe : Then one day,

I was walking along the Seine,

feeling sorry for myself.

When I looked up,

and I saw the towers of Notre-Dame

and I said, "This is where I must put my wire"

  난 센강을 따라 걷고 있었어요

- I was taking a stroll next to the Seine

- I took a walk beside the Seine

Kiss English

Dialogue 1

A: Who brushed teeth 10 times a day?

(누가 양치질을 하루에 10번 하겠어?)

B: Maybe a dentist does

(아마 치과 의사가 그럴지도)

Dialogue 2

A: Who learns something new each day?

(누가 매일 새로운 것을 배우지?)

B: Someone who love life

(삶을 사랑하는 사람이)

Dialogue 3

A: Who feels like staying up all night?

(밤새고 싶은 사람 누구야?)

B: I will if you will

(너가 하면 나도 할게)