[GMP] I would like to make you an arrangement

Screen English

Philippe : Angry street musician,

I would like to make you an arrangement.

I'll only play in that square when you are not playing.

Annie    : Oh, that's every weekend and every second Tuesday.

(* street musician: 거리의 악가(busker))

  난 너와 타협을 하고싶어

- Let's make a deal.

- I hope we can come to an agreement.

Kiss English

Dialogue 1

A: Didn't you see me waiting for this parking space?

(제가 이 주차공간 기다리는거 못봤어요?)

B: I was waiting for longer than you

(너보다 더 오래 기다렸거든)

Dialogue 2

A: Didn't you see the motorcycle coming?

(오토바이 오는거 못봤어요?)

B: It was in my blind spot.

(사각지대에 있었어)

Dialogue 3

A: Didn't you see the cup sitting on the edge?

(컵이 모서리에 놓여있던거 못봤어요?)

B: If I had, I would have moved it.

(그랬다면 옹겨 놨겠지)

(* sit on : ~위에 놓여있다)