[GMP] How are you holding up

Screen English

Lorrie : There were 155 people on that plane

and you were one of them

We almost lost you

Sully : Yeah, but you didn't. I'm right here

Lorrie : How are you holding up?

Sully : Oh, I'm holding up

Lorrie : Please tell me this is almost over

Lorrie : 그 항공기 안에는 155명의 사람들이 타고 있었고,

당신도 그 중 한 사람이었어

우린 당신을 거의 잃을 뻔 했다고

Sully : 그대, 하지만 아니잖아, 난 여기 있잖아

Lorrie : 어떻게 견디고 있어?

Sully : 어, 잘 견디고 있어

Lorrie : 제발 이제 거의 끝났다고 말해죠

어떻게 잘 견디고 있어?

- How are you coping with everything?

- Are you hanging in there?

Kiss English

Dialogue 1

A: Tardiness is unacceptable

(지각은 용납하지 않아요)

B: I promise not to be late for class again

(다시는 수업에 늦지 않겠다고 약속합니다)

Dialogue 2

A: This is the championship game

(이건 우승자 결정전이야)

B: The players promise not to let the team down

(선수들은 팀을 실망시키지 않겠다고 약속했어)

Dialogue 3

A: Are the kids being tidy?

(아이들이 정돈을 잘하고 있어?)

B: They promised not to leave dirty dishes

(설거지 거리를 놓아두지 않겠다고 약속했어)