[GMP] These pilots were not behaving like human beings

Screen English

Charles : Human piloted simulations

showed that you could make it back to the airport

Sully : No, they don't

these pilots were not behaving like human being;

like people who are experiencing this for the first time

Charles : 인간이 조종한 시뮬레이션에서 당신이 공항으로 

무사히 회항할 수 있었다는 결과가 나왔어요

Sully : 아뇨, 그렇지 않습니다

그 조종사들은 인간 처럼 행동하지 않았어요

이런 일을 처음 겪는 사람들 같지가 않았어요

그 조종사들은 인간처럼 행동하지 않았어

- These pilots were not reacting naturally

- The actions of these pilots are proprogrammed

Kiss English

Dialogue 1

A:  I have something to tell you about Tom

(탐에 대해서 너에게 할 말이 있어)

B: I've already heard

(나, 이미 들었어)

Dialogue 2

A: We have something to ask of you

(우리가 너한테 요청할 일이 있어)

B: I'll help if I can

(내가 할 수 있으면 도울게)

Dialogue 3

A: Jim has something to give to me

(짐이 나한테 줄 게 있다네)

B: He's got a gift for you

(그가 너를 위해 선물을 준비했어)