[GMP] ICEAGE - We're not doomed

Screen English

Manny : We're not doomed, Buck

It was just a meteor shower

and the show's over

Buck : Ahh! Oh, quite the contrary, old chap

It's just beginning

You see, I found a prophecy

Manny : 우린 끝장난게 아니야 벅,

그건 단지 유성우였어

그리고 쇼는 끝났고

Buck : 아냐! 정반대야. 이 친구야

이제 시작일 뿐이라고

이것 좀 봐, 내가 예언을 발견했어

우린 끝장난 게 아니야

- All things are not coming to an end

- This isn't the apocalypse

Kiss English

Dialogue 1

A: I'm super busy, so I have little freedom at work

(나는 진짜 바빠서 직장에서 자유 시간이 거의 없어)

B: You're burning your candle at both ends

(너 주야로 정말 열심히 일하는 구나)

Dialogue 2

A: I'm new here, so I have little experience

(여기는 처음이아, 경험이 거의 없어요)

B: You'll catch on

(곧 따라 잡을 거예요)

Dialogue 3

A: By the end of the day, I had little energy

(하루를 마칠 때쯤에 나는 기운이 거의 없었어)

B: It's no wonder you fell right to sleep

(바로 잠에 곯아떨어진 게 당연하지)