[GMP] ICEAGE - A magician never reveals his secrets

Screen English

Manny & Sidney : Wait, you didn't do this?

Then who did?

Ellie : I was so afraid you'd forgotten,

but you lit up the sky for me?

How'd you do it?

Manny : Uh...well A magician never reveals his secrets

Manny & Sidney : 잠깐, 이걸 네가 한 게 아니라고

그럼 누가 한거지?

Ellie : 오, 매니, 당신이 기념일을 잊었을 까봐

정말 조마조마 했어

근데 날 위해 불꽃으로 하늘을 밝혀 준 거야?

어떻게 한 거야?

Manny : 음 그게....마법사는 자기 비밀을 절대 공개하지 않는 법이지

마법사는 자기 비밀을 절대 공개하지 않아

- I can't let the cat out of the bag

- I'm not at liberty to say

Kiss English

Dialogue 1

A: This news will make you feel much better

(이 소식이 너를 휠씬 더 기분 좋게 해 줄 거야)

B: Let me have it

(나에게 알려줘)

Dialogue 2

A: Warm and fuzzy puppies make kids fell loved

(따스한 솜털 강아지 덕분에 아이들은 사랑받는다고 느껴)

B: That goes for me, too

(그건 나한테도 그래)

Dialogue 3

A: Taking the elevator makes Tom feel dizzy

(승강기를 타면 탐은 어지러움을 느껴)

B: He can take the stairs, then

(그럼 계단을 이용하면 되겠네)