[GMP] ICEAGE - I'm waiting for the right time

Screen English

Julian : Have you told them about our decision?

Peaches : No, I'm waiting for the right time

Manny : Come on, Romeo. Walk with me

I'm gonna watch some butterflies

come out of their cocoons

Julian : 부모님꼐 우리 결심에 대해 얘기 했어?

Peaches :  아니, 적당한 시기를 기다리고 있는 중이야

Manny : 어서와,  로미오, 나랑 산책하자

나비들이 고치를 뚫고 나오는 걸 보러 갈 거야

적당한 시기를 기다리고 있는 중이야

- I'm waiting until the time is right

- I want to get the timing right

Kiss English

Dialogue 1

A: My girlfriend is allergic to animal hair

(내 여자친구는 동물의 털에 알레르기가 있어)

B: She can't pet puppies, then

(그럼, 강아지를 귀여워 해 줄수 없겠네)

Dialogue 2

A: Kim acts like, she's allergic to English

(킴은 영어에 알레르기가 있는 것처럼 행동해)

B: She just lacks confidence

(그녀는 그냥 자신감이 결여된거야)

Dialogue 3

A: I feel like I'm allergic to early morning

(나는 이른 새벽에 대해 알레르기가 있는 듯 느껴져)

B:  I'm afraid that's contagious

(그거 전염성이 있을까 염려돼)