'English'에 해당되는 글 286건

Screen English

Peregrine : Mr. Barron travels with a Hollow, Enoch.

Once it arrives here, we're all dead

Horace : Enoch. Only Jake can see them

She means he's our only hope

Peregrine : It's been my privilege to care for you all

Peregrine : 바론은 할로우와 함께 다녀, 에녹

할로우가 이곳에 도착하게 되면, 우린 모두 죽어

Horace : 에녹, 할로우들을 볼 수 있는 건 제이크 밖에 없어

제이크가 우리의 유일한 희망이란 의미지

Peregrine : 지금까지 너희 모두를 돌볼 건 나에게 큰 영광이었다

지금까지 너희 모두를 돌본 건 나에게 큰 영광이었다

- I'm honored to have cared for all of you

- I'm privileged to care for everyone, here

MVP English

A and B: A와 B, A하고 B하는

Practice 1

A: Getting up bright and early makes for a productive day

(아침 일찍 일어나는 것은 생산적인 하루를 만든다)

Practice 2

A:  Sue can pick and choose from a whole range of suitors

(수는 많은 구혼자들을 놓고 마음대로 고를 수 있어)

Practice 3

A: She was up and about one day after giving birth

(그녀는 출산한 지 하루 만에 일어났다)

Practice 4

A: My 90-year-old granny is always out and about

(90세 되신 우리 할머님은 항상 잘 돌아다니신다)

Screen English

Barron : Miss peregrine,

what a pleasure to meet you at last

May we come in? Children

Would you make your way down the stairs, Please?

Peregrine : I give the orders in this house, Mr. Barron

Barron : 미스 페레그린,

마침내 이렇게 만나게 되다니 정말 반갑군

우리 들어가도 될까? 애들아!

다들 아래층으로 내려와 주겠니?

Peregrine : 이 집에서 명령을 내리는 사람은 나야, 바론

이 집에선 내가 명령을 내리는 사람이야

- I say what goes, here

- I make the decisions in my house

MVP English

A and B: A와 B, A하고 B하는

Practice 1

A: If we want this marriage to be successful, 

we both have to learn to give and take

(만약 우리가 이 결혼이 성공적이길 원한다면, 우리는 둘 다 의견 교환하는 걸 배워야해)

Practice 2

A: Hey, I've told you time and again to pick up your socks

(이봐, 내가 양말 좀 주우라고 몇 번이나 말했잖아)

Practice 3

A: She was born and bred in Brooklyn

(그녀는 브루클린 토박이였다)

Practice 4

A: I'm sick and tired of fried dumplings

( 나는 이제 군만두는 진절머리가 나)

Screen English

Emma : Now you have a chance to do something

that changes everything!

Jake, we're in danger

and you're the only one

who can see Hollows

Jake : Yeah, see them, sure.

but I'm not my grandpa

Emma : 이제 네가 뭔가를 할 수 있는 기회가 왔어

모든 걸 바꿀 수 있는 그런 기회

제이크, 우린 휘엄에 처했어

Jake : 그래, 그들을 볼 수 있지, 맞아

하지만 난 우리 할아버지가 아냐

우린 위험에 처했어

- We're in dire straits

- We're in deep water

MVP English

All: 다, 모든, 온통~ 인

Practice 1

A: I'm all for it

(나는 대찬성이에요)

Practice 2

A: The store is open all year round

(그 가게는 연중무휴이다)

Practice 3

A: I am not at all sorry

(나는 전혀 미안하지 않아)

Practice 4

A: Make yourself at home by all means

( 제발 당신 집인 것처럼 편히 지내세요)

Screen English

Avocet : I tried to save them,

but there were so many Hollows

I don't know how I escaped

Peregrine : You're safe now

Avocet : None of us are safe

They set up the machine in my loop

Avocet : 아이들을 구하려고 했지만

할로우들이 너무 많았어요

내가 어떻게 도망쳤는지 모르겠어요

Peregrine : 이제 안전해요

Avocet : 우리 모두 안전하지 않아요

그들이 내 루프에 그 기계를 설치했어요

내가 어떻게 탈출했는지 모르겠어요

- I can't tell you how I got away

- I have no idea how I got myself free

MVP English

Change: 변하다, 바꾸다, 교환하다, 변화

Practice 1

A: I thought you wanted the blue one

B: I changed my mind

(나 마음을 바꾸었어)

Practice 2

A: Let's not talk about politics. Can somebody change the subject?

(우리 정치 이야기는 하지 말자. 누가 주제 좀 바꿔 줄래요?)

Practice 3

A: After you watch the first episode, you will change your tune about sci-fi movies

(1편을 보고 난 후 공상 과학 영화에 대한 당신의 의견이 바뀔 것이다)

Practice 4

A: I agreed to a second date but I had a change of heart

( 나는 한번더 만나 볼까 했지만 마음을 바꾸었다)