[GMP] ICEAGE - You were the only one for me

Screen English

Peaches : I want you to know that if we don't make it...

if we never get married...

you were the only one for me

Julian : Hey, come on!

Of course we'll make it,

and we will get married

Peaches : 만일 우리가 실패하게 된다면...

우리가 결혼할 수 없게 된다면...

내가 사랑했던 건 오직 너뿐이었다는걸 알아줬으면 해

Julian : 왜그래!

우린 분명히 해낼 수 있을 거야

결혼도 하게 될 거야

내가 사랑했던 건 오직 너뿐이야

- I never loved anyone but you

- You were my true soul mate

Kiss English

Dialogue 1

A: Tim is very headstrong

(팀은 고집불통이야)

B: It's like talking to wall, so he won't listen

(쇠귀에 경 읽기라서, 그 친구는 말을 안들을 거야)

Dialogue 2

A: I'm afraid of making a commitment

(헌신하겠다는 게 두려워)

B: Love is wonderful, so listen to your heart

(사랑은 멋지니까, 네 마음에 귀를 기울여)

Dialogue 3

A: I'm getting conflicting advice

(내게 서로 충돌하는 조언이 들어와)

B: I strongly suggest you listen to your  spouse

(나는 게가 배우자의 말을 듣기를 강력히 권해)