[GMP] ICEAGE - Give him a chance

Screen English

Manny : Well, I'm glad the apocalypse is bring you together

Diego : He's great kid, Manny

I like his philosopy

Give him a chance

Bond with him

Manny : 세상의 종말 덕분에 너희 둘이 친해져서 기쁘네

Diego : 좋은 녀석이야, 매니

철학이 마음에 들잖아

그에게 기회를 한번 줘

유대감을 쌓아봐

그에게 기회를 줘

- Let him show you who he is

- Don't shut him out

Kiss English

Dialogue 1

A: Why did you ask for her autograph?

(왜 그녀에게 사인을 요청했어?)

B: I didn't follow golf, but I know she's famous

(골프를 따라잡지는 앟지만, 그녀가 유명하다는 건 알아)

Dialogue 2

A: I don't know what's going on in the world

(나는 세상에 어떤 일들이 벌어지는지 몰라)

B: To keep up to date, follow the news

(최신 내용을 계속 알려면, 뉴스를 따라잡아)

Dialogue 3

A: Bill talks about sports a lot

(빌은 스포츠에 대해 말을 많이 하지)

B: He isn't an athlete, but he follows pro sports

( 그 친구는 선수는 아니지만, 프로 스포트 따라잡기를 하지)