[GMP] ICEAGE - I'm getting nauseous

Screen English

Brooks : Ooh, Such exquisite bone structure

Such a strong jaw

I'm getting butterflies!

Manny : I'm getting nauseous

Diego : Sorry to interrupt this weirdo love connection

but we're kind of in a hurry

Brooks : 오, 뼈 구조가 정말 멋지네요

이 튼튼한 턱좀봐

가슴이 막 떨려와요

Manny : 난 속이 메스꺼워지려고해

Diego : 이 요상한 사랑의 시작을 방해해서 미안하지만

우리가 좀 바빠서 말이야

속이 메스꺼워

-  I'm getting sick to my stomach

- I'm feeling queasy

Kiss English

Dialogue 1

A: Traffic jam made us late for the concert

(우리는 교통 체증 때문에 콘서트에 늦었어)

B: We're lucky they let us in

(그래도 우리를 들여보내 줘서 다행이었어)

Dialogue 2

A: Please don't be late for our departure

(우리가 출발하는데 늦지 않도록 해)

B: I'll be there in plenty of time

(시간 충분히 남도록 갈거야)

Dialogue 3

A: It's too late for ordering a pizza

(피자를 주문하기엔 너무 늦었어)

B: Let's get fried chicken, instead

( 그 대신, 닭 튀김을 시키자)