[GMP] I learned it from my parents

Screen English

Nina : Where did you learn that song, Papa?

Erik : I learned it from my parents

        and they learned it from their parents,

        and them from theirs,

and one day, you'll sing it to your children, too

Nina : What happened to them?

Nina : 아빠는 그 노래를 어디에서 배웠어요?

Erik : 우리 부모님께 배웠단다

그분들은 그분들의 부모님꼐 배웠지

그리고 그 부모님들도 마찬가지고

너도 언젠가 네 아이들에게 이 노래를 불러 주게 될 거야

Nina : 아빠 부모님들은 어떻게 되셨어요?

그걸 부모님꼐 배웠어

- My parents taught me

- I used to hear my parents sing it

Kiss English

Dialogue 1

A: Will Lisa lend a hand?

(리사가 도움의 손길을 줄까?)

B: She promise to help me without hesitation

(그녀가 주저 없이 도와주겠다고 나한테 약속을 했어)

Dialogue 2

A: Did you enjoy your dessert?

(후식 맛있게 먹었어?)

B: I took another piece of cake without any hesitation

(나는 망설임 없이 케이크 한 조각을 더 해치웠지)

Dialogue 3

A: Not everyone drives safety

(모든 사람이 안전하게 운전을 하는 건 아니야)

B: That biker drove through the light without hesitation

(그 자전거 운전자가 거침없이 신호등을 무시하고 지나갔어)