[GMP] It breaks your heart

Screen English

Cristy : Mimi said you were the one

born to help carry the family to success

Joy : No, Cristy. Mimi was wrong

The world does not give you opportunities

The world destroys your opportunity

and it breaks your heart

Cristy : 미미 할머니가 그랬는데,

엄마는우리 집안을 일으키기 위해 태어난 사람이라 했어

Joy : 아니야, 크리스티. 미미 할머니가 틀렸어

세상은 너에게 기회를 주지 않아

오히려 기회를 파괴해 버린단다

그래서 가슴이 아픈거야

그게 너의 마음을 아프게 해

- It hurts deep down inside

- It makes you sad

Kiss English

Dialogue 1

A: You shouldn't take sides when friends argue

(친구들이 논쟁 할 때 편을 들면 안 돼)

B: I stay out of it

(나는 그런 일에 끼어들지 않아)

Dialogue 2

A: If you take sides, people will get upset

(네가 편을 들면, 사람들이 기분 나빠 할 거야)

B: I'll remain impartial

(나는 편파적이지 않게 있을 거야)

Dialogue 3

A: You might take sides when you hear the facts

(네가 그 사실을 들으면 편을 들지도 몰라)

B: Fill me in

(어떤 일인지 알려 줘)