[GMP]Our lawyer was mistaken

Screen English

Joy : I paid those royalties

because you told me to

Because your lawyer told me to

Trudy : Our lawyer was mistaken

This happens sometimes in business

it didn't work out for you

Joy : 난 당신이 말한 대로 로열티를 지불 했어요

당신 변호사가 나에게 그렇게 하라고 해서요

Trudy : 우리 변호사가 실수했어

사업을 하다 보면 가끔 이런 일이 생기기 마련이야

일이 잘 풀리지 않은 것 뿐이야

우리 변호사가 실수를 했어

- Our attorney made an error

- A mistake in judgement was made by our lawyer

Kiss English

Dialogue 1

A: Fasting over a week was a new experience for me

(일주일 넘게 단식을 한 것이 내겐 새로운 경험이었어)

B: Once in a while is good for you

(가끔 한번씩 하는 건 좋지)

Dialogue 2

A: Meeting your parents was a scary experience for me

(네 부모님을 만난 것은 내겐 겁나는 경험이었어)

B: They really like you

(부모님은 너를 정말 좋아하시는데)

Dialogue 3

A: Hearing her sing was a great experience for me

(그녀가 노래하는걸 듣는 것은 내겐 엄청난 경험이었어)

B: She has that effect on people

(그녀는 사람들에게 그런 영향을 미치지)