[GMP] Would you like to share your story with us?

Screen English

Matilda : Now, Red, would you like to share your story with us?

Red : No, not really

Matilda : Well, the court mentioned something about

a rage episode at child's birthday party

Red : How long is this class, anyway?

Matilda : As long as you make it

Matilda : 자, 레드, 우리에게 당신 얘기를 좀 해주겠어요?

Red : 아니요, 별로 그러고 싶지 않네요

Matilda : 음, 법원에서 말하기로는 어린아이 생일 파티에서

분노를 조절하지 못한 사건이 있었다고 하던데요

Red : 그나 저나 이수업은 언제까지 하나요?

Matilda : 그건 당신 하기에 달려 있어요

Would you like to share your story with us

- Could you tell me us what happened?

- How about letting us know your side of the story?

Kiss English

Dialogue 1

A: Is it not safe to use a microwave to cook food?

(음식 조리에 전자레인지를 사용하는 게 안전하지 않은가?)

B: There are certain hazards involved

(확실히 관련된 유해성은 있지)

Dialogue 2

A: Is it silly to worry about what other people say?

(다른 사람들이 뭐라 하는지 걱정하는게 부질없나?)

B: It depends on who's talking

(누가 말을 하는가에 달려 있지)

Dialogue 3

A: It is rude to address your parents by their name?

(부모님이르 이름으로 부르는게 무례한가?)

B: In Korean culture, it's a no-no

(한국 문화에서는, 그건 안 될 말이지)