[GMP] Can't that wait till next year?

Screen English

Eddie : I'm gonna need to raise some serious cash

Terry : Yeah, well don't ask us. We ain't got any

Eddie : I know

Mum : What about the money for the van?

Terry : No

Mum : Can't that wait till next year?

Terry : No, I am not spending any more money on this rubbish

Eddie : 꽤 많은 현금을 마련해야 해요

Terry : 그렇다고 해도 우리한테 손 벌리지마, 돈 없으니까

Eddie : 저도 알아요

Mum : 밴을 사려고 모아둔돈 있잖아

Terry : 안돼

Mum : 내년에 사면 안될까?

Terry : 안돼, 더 이상 이런 쓸데없는 일에 돈을 쓰지 않을 거야

내년으로 미룰 수 없을까?

- Can't that be put off for a year?

- Isn't is possible to delay that until next year?

Kiss English

Dialogue 1

A: T and J are being secretive about their relationship

(T하고 J는 그들의 관계에 대해 비밀로 하고 있어)

B: That's their prerogative

(그게 그들의 특권이지)

Dialogue 2

A: My boss is secretive about business deals

(우리 사장은 사업 거래에 대해서는 비밀로해)

B: That's a smart move

(그건 현명한 조치인데)

Dialogue 3

A: Tom is secretive about romantic liaisons

(탐은 애정관계에 대해서는 비밀스러운 데가 있어)

B: He's a true gentleman

(그 사람 진정한 신사네)