[GMP] That's easier than done

Screen English

Eddie : So I'm gonna go on the European circuit

Peary : Man, That's easier said than done

Eddie : Well, I'd need you to come, too

Will you help me?

Peary : Sure, Fly boy. Why not?

You get the money, the transport; I'm in

Eddie : 그럼 나는 유럽대회에 출전하겠어요

Peary : 말 처럼 쉬운 일이 아니야

Eddie : 당신도 함께 가 줘야 겠어요

나를 도와줄건가요?

Peary : 물론이지, 플라이 보이. 거절할 이유가 뭐가 있겠어?

돈과 차량을 준비해 오면 나도 합류할께

말처럼 쉬운 일이 아니야

- That's easy to say, hard to do

- You say that, but it's not that easy

Kiss English

Dialogue 1

A: Have you ever eaten alone in a restaurant?

(식당에서 혼자 식사를 해본 적이 있나요?)

B: I've done that countless times

(셀 수 없을 정도로 많이 해 보았지요)

Dialogue 2

A: Have you ever fallen in love at first sight?

(첫 눈에 사랑에 빠진 적이 있나요?)

B: On more than one occasion, sure

(당연히, 한 번 이상의 경우에는 그런 적이 있지요)

Dialogue 3

A: Have you ever worked in the service industry?

(서비스 산업에서 일을 해 본적이 있어요?)

B: I once had a part-time job on a restaurant

(한 때 식당에서 시간제 근무를 한적이 있지요)