[GMP] Here's the deal

Screen English

Alvin : Here's the deal, Miles.

We all go to Miami to stop this proposal

and then we never have to see each other again

Miles : I'm in

Can't get you chipmunks out of my life fast enough

Alvin : That's the smartest thing you've said

since we met you

Alvin : 마일스, 이렇게 하자

우리가 다 함께 마이애미로 가서 청혼을 막는 거야

그러면 우린 서로 다시는 만날 필요가 없는거지

Miles : 좋아

나도 어서 빨리 내 인생에서 얼룩 다람쥐들을 치워 버리고 싶거든

Alvin : 우리가 만난 이후로 네가 한말 중 가장 현명한 말이네

이렇게 하자

- This is what we'll do

- Here's the way this will happen

Kiss English

Dialogue 1

A: What are the top ten books students must read?

(학생들이 반드시 읽어야 하는 상위 10개의 책은 뭐야?)

B: That depends on what grade they're in

(그거야 학생들이 몇 학년인지에 따라 다르지)

Dialogue 2

A: What are the top ten reasons for high blood pressure?

(고혈압의 상위 10가지 이유는 무엇이지?)

B: High on the list is aging

(목록의 꼭대기에 노화가 있겠지)

Dialogue 3

A: What are the top ten romantic comedy movie?

(상위 10개의 로맨틱 코미디 영화가 무엇이 있지?)

B: My favorites are the oldies

(내가 좋아하는 것들은 다 옛날 거야)