[GMP] Beggars can't be choosers

Screen English

Simon : Alvin , these aren't even chipmunks

They're squirrels

Alvin : Beggars can't be choosers

Besides, once we put them in the shirts

from the Alvin, Simon and Theodore dolls,

Miss Price won't be able to tell the difference

Simon : 앨빈, 얘들은 심지어 얼룩 다람쥐가 아니잖아

그냥 다람쥐들이라고

Alvin : 지금 찬밥 더운밥 가릴 때가 아니야

게다가 우리가 그들에게 앨빈, 사이번, 테오도르 인형

옷을 입히면 프라이스 씨도 구별하지 못할거야

찬밥 더운밥 가릴 때가 아니야

- You have to take what you get

- You have no right to be picky

Kiss English

Dialogue 1

A: Has the coach said anything more?

(코치가 더 말한 것이 있어?)

B: We need to call the him for more comments

(더 많은 내용에 대해서는 전화를 해야 겠는데?)

Dialogue 2

A: Where do we go from here?

(여기서는 어디로 가는 거야?)

B: Turn on the navigation for further directions

(더 자세한 안내를 받으려면 내비게이션을 켜봐)

Dialogue 3

A: How are people reacting to this?

(사람들이 이것에 대해 어떻게 반응을 할까?)

B: Scroll down the page for further postings

(추가적으로 올린 글을 보려면 화면을 아래로 내려봐)