[GMP] He's really not the brightest bulb

Screen English

Menzies : Cairncross has no idea we know, of course.

He's really not the brightest bulb

Which is why I need your help.

I want to know what to leak to John,

what to feed to the Soviets as well as the British.

Turing : I'm not a spy. I'm...I'm just a mathematician

Menzies : 물론 케인 크로스는 우리가 알고 있다는 걸 전혀 몰라

그리 똑똑 하지가 않거든

그래서 자네의 도움이 필요하네

존에게 무슨 정보를 누설해야 하는지 알아야겠어

소련과 영국에게 어떤 걸 알려야 하는지

Turing : 난 첩자가 아니라 수학자일 뿐이에요

그는 그리 똑똑 하지 않아

- He's no Einstein

- He's not really all that clever

Kiss English

Dialogue 1

A: You've done well

(너 잘했어)

B: Your kind word always mean a lot to me

(너의 자상한 말이 나한테는 항상 큰힘이 돼)

Dialogue 2

A: Is there any way that I can help?

(내가 도울 수 있는 방법이 뭐라도 있을까?)

B: Volunteering means a lot to the cause

(자원 봉사는 대의에 커다한 도움이 되지)

Dialogue 3

A: My son has a big decision to make

(내 아들에게 중대한 결정 사항이 있어)

B: A dad's advice means a lot to  his children

(아빠의 충고가 아이들에게 큰 의미가 있지)