[GMP] If you don't try anything new, you'll never fail

Screen English

Stu : If you don't try anything new, you'll never fail

Judy : I like trying, actually

Bonnie : What your father means, hon is that

it's gonna be difficult, impossible even...

for you to become a police officer

Stu : 새로운 뭔가를 도전하지 않으면, 절대 실패할 일도 없단다

Judy : 사실 전 도전 하는게 좋아요

Bonnie : 아빠 말은 그러니까, 얘야

네가 경찰관이 되는 건

힘들고 아주 불가능한 일이 될거라는 거야

새로운 일에 도전 하지 않으면 절대 실패할 일도 없어

- You can't fail if you don't try new things

- Without trying something new, you won't fail

Kiss English

Dialogue 1

A: Never let anyone take away your happiness

(절대로 그 누구도 너의 행복을 뺴앗아 가도록 하지마)

B:  That goes without saying

(그거야 당연한 말이지)

Dialogue 2

A: Never let a con man deceive you

(절대로 사기꾼이 너를 속이도록 놓다두지마)

B: I can smell them a mile away

(멀리 떨어져 있어도 그 낌새를 알 수 있어)

Dialogue 3

A:  Never let habits get out a control

(절대로 습관이 통제 불능이 되도록 하지마)

B: That's a hard rule to keep

( 그거 지키기 힘든 규칙인데)