[GMP] How on earth can you know that?

Screen English

Alexander : Who's that with Joan?

Turing : Helen, Works with her

Hilton : She's really pretty

Alexander : She wants me to come over

Turing : What? How on earth can you know that?

Alexander : She smiled at me a while back and

she hasn't looked again since

Alexander : 조안과 함께 있는 사람 누구야?

Turing : 헬렌, 같이 일하는 동료야

Hilton : 정말 예쁘다

Alexander : 내가 다가와 주길 바라고 있네

Turing : 뭐? 대체 그런걸 어떻게 알아?

Alexander : 좀 전에 나한테 미소를 지었는데,

그 후론 날 다시 바라보지 않고 있거든

대체 그걸 어떻게 알 수 있어?

- What could possibly give you that idea?

- Why would you ever think that?

Kiss English

Dialogue 1

A:How much does the average wedding cost in Korea?

(한국에서 보통 결혼식 비용은 얼마나 들어?)

B: It's astronomically high

(그게 천문학적으로 높지)

Dialogue 2

A: How much does the average fill-up set you back?

(평균적으로 기름을 채우면 얼마나 돈이 빠져나가는데?)

B: From Empty to Full, about 70,000 won

(바닥일때 채우면 7만원 정도야)

Dialogue 3

A: How much does the average sale bring in?

(평균 만매 금액은 어느 정도 들어오죠?)

B: In the range of three to five grand

(3백에서 5백만원 정도의 범위에요)