[GMP] Nobody ever talks about that

Screen English

Stine : Steve king wishes he could write like me,

and I've sold way more than him,

but nobody ever talks about that

Zach : Okay

Stine:  Way more books

Hannah : Dad

Stine : Aah!

Hannah: Your face is doing the red thing about

Stine : 스티브킹은 나처렁 쓸 수 있길 바라고 있어

내 책이 휠씬 더 많이 팔렸고

근데 아무도 그 얘긴 절대 안하지

Zach : 그렇군요

Stine:  훨씬 더 많은 책이 팔렸다고

Hannah : 아빠

Stine : 아

Hannah: 아빠 얼굴이 또 빨갛게 달아오르고 있어요

아무도 그 얘긴 절대 하지 않아

- Nobody ever says a word as to that

- That's never brought up by anyone

Kiss English

Dialogue 1

A: Learning Spanish isn't as easy as it looks

(스페인어 배우는것이 보기보다 쉽지않아)

B: I don't have a brain for languages

(내 두뇌는 언어를 배울 머리는 아니야)

Dialogue 2

A: Painting a picture isn't as hard as it looks

(그림을 그리는 것은 보기보다 어렵지 않아)

B: I don't think that's true

(그건 사실이 아닌 것 같은데)

Dialogue 3

A: Driving a bus isn't as easy as it looks

(버스를 운전하는 것은 보기보다 쉽지 않아)

B: It's a very stressful job

(스트레스가 많은 직업이지)