[GMP] We'll be out of your hair

Screen English

Hannah : Did you unlock a book?

Zach : Yeah. I did, I'm sorry

It's around somewhere.

I just dropped it

and I will put it back where it belongs

and we'll be out of your hair

Hannah : 너가 책을 열었니?

Zach : 응, 내가 그랬어 미안해

여기 어딘가에 있을거야

단지 책을 떨어뜨렸을 뿐이야

다시 원래 있던 곳으로 갖다놓을게

그리고 네앞에서 사라질게

네 근처엔 얼씬도 하지 않을게

- We'll get out of your way

- We'll let you be

Kiss English

Dialogue 1

A: What's it like?

(그거 어때?)

B: If you don't try, you'll never know how it feels

(만약 니가 시도해보지 않으면, 어떤 느낌인지 절대로 모를걸)

Dialogue 2

A: I don't understand

(이해가 안되)

B: If you don't ask questions, it's hard to learn

(질물은 하지않으면, 배우기가 어렵지)

Dialogue 3

A: I might be pretty late

(나 꽤 늦을지도 몰라)

B: If you don't have time, we can reschedule

(네가 시가이 없으면, 우리 일정을 조정해도 돼)