[GMP] The left engine was lost in the crash

Screen English

Elizabeth : The evidence shows that the left engine was

at idle or sub-idle immediately following

the bird strike

Sully :  You show me the left engine,

I'll show you dead birds and no power

Elizabeth : The left engine was lost in the crash

due to excessive damage on touchdown

Elizabeth : 증거들에 따르면 새떼와 충둥 직후 왼쪽 엔진은 

가동 중이었거나 최소 추력이 있었어요

Sully :  당신이 왼쪽 엔진을 보여주면,

제가 죽은 새들과 동력이 멈춘 걸 보여드리죠

Elizabeth : 왼쪽 엔진은 착륙 시 과도한 충격으로 인해

추락 떄 유실됐습니다

왼쪽 엔진은 추락 때 유실됐어

- The crash totally destroyed the left engine

- The engine on the left was totaled in the crash

Kiss English

Dialogue 1

A: I didn't mean to embarrass you in front of people

(사람들 앞에서 창피를 줄 의도는 아니었어)

B: I'll get over it

(내가 그냥 잊어버릴게)

Dialogue 2

A: I didn't mean to hold you on the line so long

(그리 오래 전화로 너를 붙잡아 둘 생각은 아니었어)

B: I enjoyed talking with you

(너랑 담소 나눠서 좋았어)

Dialogue 3

A: I didn't mean to give you the wrong impression

(잘못된 인상을 주고 싶지는 않았는데)

B: I understand your position

(너의 입장을 이해해