[GMP] Maybe that's the part you don't like

Screen English

Jeff : If he had followed the damn rules,

we'd all be dead.

Maybe that's the part you don't like

You're not used to having answers to your guesses

Sully : Look, look, look

What Jeff is saying is that I know the A 320,

What is does and what it doesn't do

Jeff : 만약 그가 그 잘난 규칙을 따랐다면 우린 모두 죽었을 겁니다

그걸 원하진 않으시겠죠

추측으 주로 하시니 대답을 듣는 게 익숙하지 않겠지만요

Sully : 저기요, 제프가 한말은, 제가 A320 기종이

어떤 기능이 있고 없는지 잘 알고 있다는 겁니다

아마 그 부분은 네가 좋아하지 않을 거야

- Maybe you just don't want to accept that

- Perhaps you don't want to hear that

Kiss English

Dialogue 1

A: What's the use of just talking about it

(그냥 말만 하는 게 무슨 소용이 있어?)

B: That'll get you now here

(그러면 아무 결과도 생기지 않지)

Dialogue 2

A: What's the point of arguing with dummies?

(바보들하고 논쟁해 봐야 무슨 쓸모가 있겠어?)

B: You won't catch me doing it

(내가 그러는 건 볼 수 없을걸)

Dialogue 3

A: What's the point of spreading a rumor?

(소문을 퍼트리는 게 무슨 소용이 있어?)

B: Gossiping is a waste of time

(한담하는 건 시간 낭비이지)