[GMP] I'd bet my life on it

Screen English

Sully : I eyeballed it

Charles : You eyeballed it?

Sully : Yes

The best chance those passengers had was on that river,

and I'd bet my life on it

In fact, I did, and I would do it again

Sully : 눈대중으로 쟀습니다

Charles : 눈대중으로 쟀다고?

Sully : 그렇습니다

승객들을 위한 최선의 선택은 바로 그 강이었어요

목숨을 걸고 장담할 수 있습니다

실제로 목숨을 걸었고

다시해도 같은 선택을 할 겁니다

내 목숨을 걸고 장담할 수 있어

- I'm absolutely confident of that

- I'm 100% sure that I'm right

Kiss English

Dialogue 1

A: How goes your love life?

( 너의 연애는 어떻게 되어 가?)

B: It may surprise you but Jamie and I broke up

(네가 놀랄지도 모르지만, 제이미랑 나는 헤어졌어)

Dialogue 2

A: What's your favorite kind of kimchee?

(네가 가장 좋아하는 종류의 김치는 뭐야?)

B: It may surprise you but I've never eaten kimchee

(네가 놀랄지도 모르지만, 나는 김치를 먹어본 적이 전혀 없어)

Dialogue 3

A: I'm going to Amsterdem

(나, 암스테르담 간다)

B: It may surprise you, but I've been there before

(네가 놀라지도 모르지만, 나는 거기에 가 본 적이 있어)