[GMP] Why didn't she recognize me?

Screen English

Raven : Charles, why didn't she recognize me?

She knew me in this form

Charles : Well, after you left me on the beach in Cuba,

I took her memories of that time

Have a seat

Raven : Lucky girl

Raven : 찰스, 왜 그녀가 날 알아보지 못했죠?

그녀는 내 이런 모습을 알고 있는데

Charles : 그게, 쿠바 해변에서 네가 날 떠났을 때,

내가 그 시간들에 대한 그녀의 기억을 지워버렸어

앉아

Raven : 운이 좋은 여자네요

왜 그녀가 날 못 알아 봤지?

- Why didn't she know who I am?

- Why was I a stranger to her?

Kiss English

Dialogue 1

A: There was a time when I couldn't swim at all

(내가 수영을 전혀 못했던 적이 있었지)

B: Now, you swim like a dolphin

(이제, 너는 돌고래처럼 수영 하잖아)

Dialogue 2

A:  There was a time when that was in fashion

(한때는 그게 유행이였지)

B:  I'm bringing it back

(내가 다시 유행시키는 거야)

Dialogue 3

A: There was a time when we all had landlines

(우리 모두 유선 전화를 썼던 때가 있었지)

B:  We've gone mobile

(모두 휴대폰으로 옮겨갔잖아)