[GMP] They're scared of me

Screen English

Scotte : Hey, I have special glasses now

Jean : They're not scared of you

They're scared of me

You're not the only one who can't fully control your powers

Scotte : Wait, so, last night, when the house shook,

that was you?

Scotte : 이봐,  난 이제 특수 안경을 끼고 있어

Jean : 그 애들이 널 두려워 하는게 아니야

그들은 날 두려워해

너 혼자만 자기 능력을 완전히 통제하지 못하는게 아니야

Scotte : 잠깐, 그럼, 어젯밤에 집이 흔들렸던 게

너 때문이었어?

그들은 날 두려워해

- I scare them

- They fear me

Kiss English

Dialogue 1

A: I don't think I can do this on moral grounds

(도덕적인 이유로 이 일을 할 수 없을 것 같아)

B: Follow your instincts

(너의 직감을 따라)

Dialogue 2

A: The player can't compete on medical grounds

(그 선수는 의학적인 이유로 시합에 참가할 수 없어)

B: He'll be benched for six games

(그는 여섯 경기를 벤치에서 쉬게 될거야)

Dialogue 3

A: It's just not possible on scientific grounds

(과학적인 근거로 볼 때 그건 가능하지 않아)

B: Back to the drawing board, then

(그럼, 다시 처음부터 계획을 잡는 걸로)